Шаг 4. Получение документов после родов

После рождения важно быстро получить DNV и оформить Certidão de Nascimento — бразильское свидетельство о рождении ребёнка.

Если cartório есть прямо в роддоме

Здесь многое зависит от роддома.

В некоторых платных и бесплатных роддомах есть свой отдел cartório, и свидетельство о рождении вам выдают сразу в роддоме. Это существенно упрощает процесс.

Стоит учесть, что отдел cartório не работает в выходные.

DNV — первый документ малыша

Сразу после родов в больнице вам выдадут Declaração de Nascido Vivo, DNV — справку о рождении живого ребёнка.

Это первый и самый важный документ малыша: без него дальше никуда. На основании этой справки дают свидетельство о рождении.

Lei 12.662/2012 о Declaração de Nascido Vivo

Cartório de Registro Civil

Дальше нужно обратиться в Cartório de Registro Civil — местный аналог ЗАГСа — по месту рождения ребёнка.

По закону на это отводится 15 дней, так что затягивать не стоит.

Что взять с собой

С собой в cartório нужно взять:

DNV из роддома, жёлтый экземпляр;
загранпаспорта обоих родителей;
свидетельство о браке с присяжным переводом и апостилем — если регистрирует только один из родителей. Если нет, идти нужно обоим родителям вместе.

Документы перед вылетом

Certidão de Nascimento

После обработки заявления вам выдадут Certidão de Nascimento — бразильское свидетельство о рождении.

Ребёнок, родившийся на территории Бразилии, автоматически становится гражданином страны по праву земли, jus soli — никаких дополнительных условий для этого не требуется.

Сразу закажите segunda via

Тут же вы можете заказать segunda via — дубликат свидетельства о рождении.

Делайте столько копий, сколько гражданств планируется у вашего ребёнка. При получении русского гражданства вы подошьёте эту копию с переводом и апостилем, а оригинал останется целым.